Popüler Etiketler
Yurt Dışında Boşandım , Tanıma ve Tenfiz Davası
Yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının en sık karşılaştığı hukuki sorunlardan biri, yabancı ülkede verilen boşanma kararının Türkiye’de geçerli olup olmadığıdır. Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika, Avusturya, İngiltere veya diğer ülkelerde boşanan kişiler, Türkiye’de de medeni durumlarının değişmesi için belirli işlemleri yapmak zorundadır.
Peki yurt dışında boşandım, Türkiye’de yeniden dava açmam gerekir mi? Tanıma ve tenfiz davası nedir? Yurt dışı boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması için hangi işlemler yapılmalıdır?
Yurt Dışında Boşanma Türkiye’de Otomatik Olarak Geçerli Midir?
Bir Türk vatandaşı Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika veya başka bir ülkede boşanmış olsa bile, yabancı mahkeme kararı kendiliğinden Türkiye’de hüküm ve sonuç doğurmaz. Türkiye’de nüfus kayıtlarının düzeltilmesi ve kişinin medeni durumunun “boşanmış” olarak görünmesi için yabancı mahkeme kararının Türkiye’de tanınması gerekir.Bu nedenle birçok kişi şu sorunla karşılaşmaktadır:
- Yurt dışında boşandığı halde Türkiye’de hâlen evli görünmek,
- Türkiye’de yeniden evlenememek,
- Miras işlemlerinde sorun yaşamak,
- Mal paylaşımı ve nafaka konularında hukuki belirsizlik yaşamak.
Tanıma Davası Nedir?
Tanıma davası, yabancı bir mahkeme tarafından verilen kararın Türkiye’de geçerli olduğunun mahkeme tarafından tespit edilmesidir.
Boşanma kararları bakımından en sık başvurulan yöntem tanıma davasıdır.
Tanıma kararı verildiğinde:
- Türkiye’deki nüfus kayıtları düzeltilir,
- Kişiler boşanmış olarak görünür,
- Yeniden evlenmenin önündeki engel kalkar.
Tenfiz Davası Nedir?
Tenfiz davası ise yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hale getirilmesini sağlar.
Özellikle aşağıdaki konularda tenfiz gerekebilir:
Nafaka Kararları
Yurt dışındaki mahkemenin hükmettiği nafakanın Türkiye’de uygulanabilmesi için tenfiz ,kararı alınmalıdır.
Velayet Kararları
Çocukların velayetine ilişkin kararların Türkiye’de hukuki sonuç doğurabilmesi için çoğu durumda tenfiz gerekmektedir.
Tazminat ve Mali Hükümler
Boşanma kararında maddi veya manevi tazminata hükmedilmişse, bu kararların Türkiye’de icrası için tenfiz kararı alınmalıdır.
Tanıma ve Tenfiz Davası Arasındaki Fark Nedir?
Tanıma
- Kararın Türkiye’de geçerli olduğunu tespit eder.
- Boşanma kararları için yeterli olabilir.
- İcra kabiliyeti sağlamaz.
Tenfiz
- Kararın Türkiye’de uygulanmasını sağlar.
- Nafaka, velayet ve tazminat hükümlerinin icrası için gereklidir.
- İcra takibine konu olabilir.
Yurt Dışı Boşanma Kararı İçin Tanıma Davası Şartları Nelerdir?
Kararın Kesinleşmiş Olması
Yabancı mahkeme kararının kesinleşmesi gerekir.
Türk Kamu Düzenine Aykırı Olmaması
Kararın Türk hukukunun temel ilkelerine açıkça aykırı olmaması gerekir.
Yetkili Mahkeme Kararı Olması
Kararın yabancı ülkede yetkili bir mahkeme tarafından verilmiş olması gerekir.
Tanıma ve Tenfiz Davasında Hangi Belgeler Gereklidir?
Yabancı Mahkeme Kararı :Boşanma kararının aslı veya onaylı örneği.
Kesinleşme Şerhi: Kararın kesinleştiğini gösteren belge.
Apostil Şerhi: Kararın Türkiye’de kullanılabilmesi için çoğu durumda apostil işlemi gerekir.
Yeminli Tercüme: Belgelerin Türkçe tercümelerinin noter veya konsolosluk onaylı olması gerekir.
Vekâletname:Avukat aracılığıyla işlem yapılacaksa özel yetkili vekâletname gereklidir.
Tanıma ve Tenfiz Davası Hangi Mahkemede Açılır?
Aile hukukunu ilgilendiren Tanıma ve tenfiz davalarında görevli mahkeme Aile Mahkemesidir.
Aile Mahkemesinin bulunmadığı yerlerde Asliye Hukuk Mahkemesi görevlidir.
Yetkili mahkeme:
- Davalının yerleşim yeri,
- Türkiye’de yerleşim yeri yoksa sakin olduğu yer,
- Bunlar da yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir Mahkemeleridir.
Yurt Dışında Yaşayanlar Türkiye’ye Gelmek Zorunda mı?
Bir avukata vekâlet verilmesi halinde çoğu durumda kişinin Türkiye’ye gelmesine gerek kalmadan dava takip edilebilir. Özellikle Almanya, Fransa, Hollanda, Belçika ve Avusturya’da yaşayan Türk vatandaşları, konsolosluklardan düzenlenecek vekâletname ile işlemleri yürütebilirler.
Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?
Davanın süresi;
- Tarafların yurtdışında bulunmasına,
- Tebligat işlemlerine,
- Davanın çekişmeli olup olmamasına göre değişmektedir.
Tarafların davayı kabul ettiği durumlarda süreç daha kısa sürede sonuçlanabilmektedir.
Sık Sorulan Sorular
Almanya’da Boşandım, Türkiye’de Yeniden Evlenebilir Miyim?
Boşanma kararınız Türkiye’de tanınmadan nüfus kayıtlarında evli görünmeye devam edebilirsiniz. Bu nedenle öncelikle tanıma işlemlerinin tamamlanması gerekir.
Fransa’da Alınan Boşanma Kararı Türkiye’de Geçerli mi?
Kararın tanınması veya gerekli şartlar varsa nüfus müdürlüğüne tescil edilmesi halinde geçerli hale gelir.
Tanıma Davası İçin Eşimin Onayı Gerekli mi?
Mahkeme yoluyla açılan tanıma davasında her zaman eşin onayı şart değildir. Somut olayın özelliklerine göre değerlendirme yapılır.
Tanıma ve Tenfiz Davasını Avukatla Açmak Zorunlu mu?
Zorunlu değildir. Ancak yabancı belgelerin hazırlanması, apostil işlemleri, tercümeler ve usul işlemleri nedeniyle avukat desteği alınması sürecin daha sağlıklı ilerlemesini sağlar.
Sonuç olarak :Yurt dışında verilen boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için çoğu durumda tanıma veya tenfiz işlemlerinin yapılması gerekmektedir. Aksi halde kişi Türkiye’de hâlen evli görünebilir ve yeniden evlenme, miras, mal paylaşımı veya nüfus kayıtları bakımından ciddi sorunlarla karşılaşabilir.
Özellikle Almanya, Hollanda, Fransa, Belçika, Avusturya ve diğer ülkelerde boşanan Türk vatandaşlarının, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerliliği konusunda hukuki destek almaları hak kayıplarının önüne geçecektir.
Bursa Boşanma Avukatı İlker Kılıç
